2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国では大爆笑の普通の映画。

1 :名無シネマさん:03/10/02 00:52 ID:/y5wa0Jx
中国ではタイタニックやグラディエーターが尽く大爆笑だったらしく
日本人の感覚では考えられない感性で映画を見るらしいね?

プリオスレより。
その上、中国人の反応って世界標準からものすごくズレてます。
ラスト近く、警備兵の一人が拳銃で自殺するシーンでは何が中国人の気にいったのか
会場は大受け。口笛は吹くわ、拍手はするわの大騒ぎです。
さらにディカプリオが力尽きて海に沈んでいく場面ではなぜか大爆笑につぐ大爆笑。
たしか日本で観た時は、静まり返って咳ひとつなかったですけど。っていうか
結構泣いてる人いましたけど。
そしてディカプリオが沈んでしまうと、もう用はないとばかりにみんなぞろぞろ
帰っていくのでした。  ほんとうに中国人の感性ってわかりません。
私は中国で感動的な映画は観ないことを心に誓いました。

だそうです。

2 :名無シネマさん:03/10/02 00:58 ID:nuhvEZcl
2

3 :名無シネマさん:03/10/02 01:08 ID:fYxeWwM5
北朝鮮ならもっと盛り上がるぜ。

4 :名無シネマさん:03/10/02 01:09 ID:iVuXqMg/
>>1
で、このスレはお前の中では大爆笑なのか?
日本人の俺には全然面白くないんだけど。
お前、中国人だろ。
感覚ズレてるよ。
日本から出て行け。

5 :クリトリスと唾液:03/10/02 01:17 ID:HlKCH5nh
「ディカプリオが力尽きて海に沈んでいく」

これはいいことじゃないかよ!



6 :名無シネマさん:03/10/02 01:20 ID:fYxeWwM5
ヨーロッパではそういやアルマゲドンで大爆笑だったらしいな?
>>4の感覚からいくと異常な香具師らかも知れんな。

7 :名無シネマさん:03/10/02 01:28 ID:pE9GIS2m
あっちの映画で、なぜゲロを吐くのかわからない。
あれも大爆笑シーンなのか?

8 :名無シネマさん:03/10/02 02:00 ID:rgYitq5Y
英雄

あれは何?

9 :名無シネマさん:03/10/02 02:08 ID:tDNuwyYs
>>8
三国無双を映画化したやつ

10 :名無シネマさん:03/10/02 02:48 ID:B+UlAcPo
>>8
とりあえずワイヤーアクション
映像は綺麗

11 :名無シネマさん:03/10/02 03:18 ID:E7U2UJnM
うーん。おそらく中国人はシニカルな連中なのだろう。

白人系の俳優は愛していないのかもしれないし
はたまたディカプリオに対する男性客の対抗意識かも。

でもアリかもな。馬鹿な振る舞いで死ぬ人間を映画で観て悲しむのもいいが
笑ってやるのも一つの批評だろう。

そうなると「英雄」や「ダンサー・イン・ザ・ダーク」なんかも爆笑か。
シニカルだ。

12 :名無シネマさん:03/10/02 03:27 ID:eD3G/2mj
1はネタだろ。

中国産の「初恋の来た道」って良かった〜。

13 :名無シネマさん:03/10/02 03:28 ID:iIGq2RiR
秋途客恨
見て泣いたよ。

14 :名無シネマさん:03/10/02 16:55 ID:KjY2KSa+
バカップルのDQN行動を描いたタイタニックに感動できる方が異常だ。
感情移入できないのにどうして泣けるもんかね。

15 :名無シネマさん:03/10/02 17:05 ID:2UUC371F
大体日本人は泣き過ぎなんだよ!湿っぽいにも程がある!
死ねよ!!映画館で泣く馬鹿野郎ども!!

16 :名無シネマさん:03/10/02 17:36 ID:gz7zJiwu
>>14
ツッコミどころは満載だけど「タイタニック」はとりあえず泣けるだろ?
好き嫌いは別にしても。好きな人をかばって死ぬ&それを盛り上げる音楽。
で、とりあえず「泣き」のスイッチ入らない?

17 :名無シネマさん:03/10/02 18:20 ID:OUtx4F5l
>>16
入らねぇだろ。
つーかあんないかにも作られた感じの話は、シラけるだけ。

18 :名無シネマさん:03/10/02 19:59 ID:BD9QiSr1
>はたまたディカプリオに対する男性客の対抗意識かも。

女客が多かったからありえないかも。中国人が結構映画には
シニカルなのは当たってる。


19 :名無シネマさん:03/10/02 20:08 ID:D8TtmtrE
>>17
あなたには愛情がないのですか?

20 :名無シネマさん:03/10/02 21:15 ID:HnWMHGl6
タイタニックをみて大爆笑は日本でも常識だろう?

21 :名無シネマさん:03/10/02 21:22 ID:pBgI90Kk
タイタニックは純粋無垢な高校生時代に観たので泣いてしまいました
本当なら>>17のようにシラケるとか言いたい

22 :名無シネマさん:03/10/02 21:26 ID:BD9QiSr1
グラディエーターも中国じゃ爆笑なんでしょうかね?

中国の海賊版のビデオが何でも画像より音が最低って聞いたんだけど?

23 :名無シネマさん:03/10/02 21:50 ID:+mFFgvex
アメリカ人に対するコンプレックスじゃないの?
自尊心が高そう、中国人。

24 :名無シネマさん:03/10/02 21:54 ID:WgVz8la1
『タイタニック』は、
「主役二人が甲板でイチャついてなけりゃ、タイタニック号は氷山に激突しなくて済んだ」
という衝撃の真実を前に、泣いてる場合じゃなかった。

25 :名無シネマさん:03/10/03 13:03 ID:av+6tAj2
>>23
いや、コンプレックスから引きつった笑いをすることはあっても、
大爆笑や大笑いはないと思う。

26 :名無シネマさん:03/10/03 19:50 ID:+L4YRXtU
>>1のいう中国人の感性がおかしいのでしょう。普通の神経では
笑わないシーンで笑ったんでしょう?タイタニック。

27 :名無シネマさん:03/10/03 23:31 ID:IQSvtAO0
ジン♪ジン♪ジンギスカーン♪

28 :名無シネマさん:03/10/04 09:41 ID:g/VONq8A
北朝鮮で見せたらどういう反応なのかな?見ものだ。

29 :名無シネマさん:03/10/04 10:14 ID:7ROYG+XV
以前、北朝鮮の国境警備兵にJSAを見せるって企画があったな。

30 :名無シネマさん:03/10/04 20:52 ID:mSa/gIOg
北朝鮮でタイタニック・・。平壌ではどういう反応するんでしょう?
やはり中国みたいに大爆笑なんでしょうかね?

31 :名無シネマさん:03/10/05 21:14 ID:pCz9hHYM
金正日は意外とラッセル・クロウみたいなのが好きそうな気がする。
「グラディエーター」は気にいるんじゃないかな?

32 :名無シネマさん:03/10/05 21:22 ID:5p6F7FaL
>>29
最初ドキュメントだと思ってたね

33 :名無シネマさん:03/10/07 19:09 ID:GT14zwZs
プライベート・ライアンも大爆笑だったのかな?

34 :名無シネマさん:03/10/07 19:13 ID:fxVLmI/2
中国でバレエを観ると、弁当食ってるし笑ってるし喋ってるし
二度と見るものかと思った。
映画館は行かなかった。

35 :名無シネマさん:03/10/07 20:22 ID:OJ5dLw5I
今日、岡田斗司夫の「オタクの迷い道」という本を読んだ。

・その昔、「スーパープレジデント」というアメリカのTVアニメがあった。
 普段は大統領(!)、実はスーパーヒーロー(…)、というバカアニメ。

・アメリカで「インデペンデンス・デイ」を観た際、大統領出撃のシーンで
「スーパープレジデント」を思い出してしまい、米国人の白い目を浴びつつ
ひとり館内でバカ笑いしてた。

ふと思ったのだが、「タイタニック」が公開される以前、中国では何か
スゲーしょーもねえ「タイタニック」のパロディみたいなのが大ウケに
なってたとか、そーゆーコトは考えらんねえかなあ、と。
(まあ、ただの与太な妄想だけども)

36 :名無シネマさん:03/10/26 18:16 ID:MY15JlJL
逆に爆笑しない(できない)と思うのが「パールハーバー」

37 :名無シネマさん:03/10/26 18:24 ID:4xiNH0va
え〜〜〜 「クレヨンしんちゃん オトナ帝国の逆襲」
を見て 目頭が熱くなってしまった俺は 日本人








                                      ニダ

38 :名無シネマさん:03/10/26 18:29 ID:uKmibKfd
まあタイタニックで泣けるやつは笑える

39 :名無シネマさん:03/10/26 18:35 ID:+f9A4p3w
俺も中国でタイタニック見たらもっと楽しめたのに…。

40 :名無シネマさん:03/10/26 21:58 ID:XhjxJcr4
グらでィエーたーは感動したけど、
タイタニックは高校生ん時ってこともあってか、まさにディカプリオが沈んでいくところ
で笑ったよ。マジで。
だって、なんか変じゃなかった?沈み方とか。顔とか。ヒロインもタイプじゃなかったし

41 :名無シネマさん:03/10/27 21:29 ID:SDwUneeX
グラディエーターもパールハーバーもある意味爆笑したな。
まあ、知り合いの台湾人はグラディエーターで試合のシーンで
爆笑したと言ってた。タイタニックはディカプリオが受け付けなかった
らしいが・・。アルマゲドンでもそいつ笑ってたし、日本人が感動する
映画は殆ど爆笑してるよ。

42 :名無シネマさん:03/10/28 00:11 ID:anEjUzqY
タイタニックはあの婚約者がキレるしーんで笑える。
やせたディカプリオが冷たい水に入って、デブのウインスレットが板の上なんて、逆じゃないか、ウインスレットなら脂肪があるから、水の中でも死ななかった、
と友人から聞いて、笑った。そのとおりだと思う。


43 :名無シネマさん:03/10/28 00:16 ID:jWrADI4N
アルマゲドンに感動するところなんか、ないだろ。

44 :名無シネマさん:03/10/28 20:36 ID:/lLeJxCY
>アルマゲドンに感動するところなんか、ないだろ。

リアルで観にいったときは周りはすすり泣いてたが・・。


ちなみにアルマゲドンはヨーロッパでは大爆笑だったらしい。

45 :名無シネマさん:03/10/28 21:59 ID:CcVTRhi2
いまだにタイタニックのどこがいいのか、何故なけるのかが理解できない
グリーンマイルも然り。
アルマゲドンは感動はしないが、わりと映像とかは好きだ。ただ異様に
アメリカマンセーすぎで引く。ヨーロッパの中の人は、アメリカを元々
見下しているし、アメリカマンセー的なところが見事に彼等のつぼにはまったのでは
と思う

46 :名無シネマさん:03/10/28 23:44 ID:JgyMqq0C
イタリアでは意外にもグラディエーターには冷淡な反応だったらしい。

結構あの映画って残酷なシーン多いしイタリア人好みかと思ってたけど
意外とそうでもないんだね。日本人より冷淡であまり感情移入してなかったのが
不思議だったとか・・。武の座頭市の方が盛り上がったとは・・。
武の映画にかつてのマカロニを見たって事だろうか?

47 :名無シネマさん:03/10/30 21:05 ID:HX+DLtzP
>>ちなみにアルマゲドンはヨーロッパでは大爆笑だったらしい。
>ヨーロッパの中の人は、アメリカを元々見下しているし、アメリカマンセー的な
ところが見事に彼等のつぼにはまったのではと思う


特にフランスではアルマゲドンはもう、爆笑に次ぐ爆笑で
凄かったらしいです。日本では考えられない異様な光景だと
パリで見た人が言ってましたよ。

>イタリアでは意外にもグラディエーターには冷淡な反応だったらしい。

ルチオ・フルチが同じようなタイトルの映画を撮った事が
あったらしいですよ。日本では見られるんでしょうかね?

48 : :03/10/30 21:15 ID:f1uGugha
ブラックホークダウンも韓国じゃ大爆笑だったよ。

49 :名無シネマさん:03/10/30 21:31 ID:9VZUpKvx
俺はタイタニック号事件に興味がある人なので
レオ&ウィンストレットなんて眼中に無しで
感動しまくりだったのだが

キャメロンは間違い無く船ヲタ

50 :名無シネマさん:03/10/30 21:43 ID:eiMUkw+y
中国人はドライそうだしな

51 :名無シネマさん:03/10/30 21:49 ID:V1szJdok
ちがうだろ?

「タイタニック」で中国人が爆笑したシーンって立てに船が割れて、大勢落下していくとこ。
中国で俺も観たけど、異様な気分にさせられたぜ。

52 :名無シネマさん:03/10/31 04:08 ID:BDBt5EW9
ヨーロッパ人はハリウッド映画観てシニカルな笑いしそうだけど
中国人はそういうナナメ笑いじゃなくて本当に可笑しかったんだろ?
日本人には寒〜いダジャレなんかもあいつらのお好みで、腹抱えて笑う

53 :名無シネマさん:03/10/31 11:12 ID:WAqzvG03
グリーンデスティニーは普通語の発音のへたさに爆笑
英雄のアクション、台詞にも爆笑らしい。自国作品だろうとゲージュツだろうと
容赦はない模様。あと、大陸の学生連中は妙に深読みするらしくて
自作品を議論していることについて、周星馳曰く
「正直言って彼らが何を言っているのかあまりわからない」だそうな

54 :名無シネマさん:03/10/31 20:47 ID:omywpa7+
>中国人はドライそうだしな

日本人がウェット過ぎるだけでしょう。

>ヨーロッパ人はハリウッド映画観てシニカルな笑いしそうだけど

グラディエーターもヨーロッパじゃ爆笑の対象だったんでしょうかね?

55 :名無シネマさん:03/11/02 23:14 ID:c2qJETBY
>>54
中国人はヨーロッパの人よりアメリカ人よりも黒人よりも、ドライだとおもう。
世界レベルでドライな民族なんじゃない?

56 :名無シネマさん:03/11/03 12:32 ID:z0uvyKLe
大袈裟に泣いたりすることが美学の韓国の方がよっぽどずれてる。

57 :名無シネマさん:03/11/03 20:54 ID:gmXVluUL
北京の映画館で『ET』観たんだけど,やっぱり大爆笑だったよ
北京語吹き替えだったんだけど,中国人声優がギャグを足してるんじゃないかなあ
(広川太一郎みたいな感じで)

オレは中国語ほとんどできないので想像だけどね

58 :名無シネマさん:03/11/08 17:41 ID:0L5in8vY
ふつう泣いたり感動するところで爆笑したりするのは照れ隠しともとれない?
感情が動いたらとりあえず笑っとけみたいな。

>>1の途中で席たっちゃうのって単にバスとか電車がなくなるからっていうことはないのかな?
昔はそういう理由でコンサートなんかも途中で返っちゃう人多かったらしいけど。どうなんだろ。

59 :名無シネマさん:03/11/10 13:49 ID:LcaIB36u
59

60 :名無シネマさん:03/11/10 20:27 ID:bGXF9f0C
中国で笑われたのはタイタニックとグラディエーターだけ?

61 :名無シネマさん:03/11/10 21:21 ID:IzrjcQ9V
たしかに、人がゴミのようにおちていく場面は笑えるよな。
トリック撮影なんだから別に死人が出てるわけでもないのに、
悲惨な場面だから笑っちゃダメだ、などと偽善的な事を考えて
笑いを押し殺す日本人のほうが異常。


62 :名無シネマさん:03/11/10 21:21 ID:HRmisD9w
昔、留学中に日本沈没(日本之沈没)を北京で見たことある。

藤岡弘登場(新疆ウイグル人だ、指差しクスクス)
丹波哲郎(総理)の台詞
「日本人を助けてほしい!百人でも十人でも、一人でも多く!」(大爆笑)
東京が大地震で、大火災の熱風でヘリ墜落(大爆笑)
ゼロメートル地帯で机の下にもぐる人たち(爆笑)
その人たちが川が決壊して鉄砲水に飲まれる(大爆笑)
皇居に群がる人たちの上に瓦礫とガラスの破片(拍手)
中国人が救いの手を差し伸べる(一番シンとなる、一同誇らしげ)

後日、友人から「日本は今大変だろう、帰らなくて良いのか?」と
真顔で問われた。


63 :名無シネマさん:03/11/10 21:28 ID:5kcoLsKR
チャップリンやビーンをみて中国人はどんな反応するんだろう。


64 : :03/11/10 21:31 ID:vaY7GWmH
>>61
お前は大陸の血が混ざってんじゃないか?
母親が中国人と関係があったか、在日にレイプされたとか。

65 :名無シネマさん:03/11/10 21:42 ID:5kcoLsKR
>>64
そんなこと考えてるお前は日本人ではないな。

66 :名無シネマさん:03/11/11 21:43 ID:iGnFy7Zi
>>62
ブラックな連中だな

67 : :03/11/11 21:51 ID:zv4g2ngE
「パールハーバー」見て拍手大喝采だった、アラブ人も同じなのかな?
「アメリカ〜ぼろぼろ〜やんややんや、日本さいこ〜」だったらしいし。

68 :名無シネマさん:03/11/12 02:58 ID:JZN46XSL
日本人はブラックユーモアに不慣れな人がまだまだ多い。

69 :名無シネマさん:03/11/12 04:17 ID:1L8zo7e/
中国人超こわい
人間味を感じない

70 :名無シネマさん:03/11/12 04:18 ID:t771SCAm
その昔、新宿でジュマンジを観た時、一人で爆笑してて、
周囲から白い目で見られた経験があるんだが。
あれって、アメの感覚だとどうなんだ?
やっぱ爆笑であってるんだよな?

71 :名無シネマさん:03/11/12 15:00 ID:I+UIQ5i/
 イギリスBBCの映画番組で、
「史上最悪の映画は何ですか?」という視聴者アンケートが行われ、
11部門ものアカデミー賞を獲得した「タイタニック」が見事1位に輝いた。
2位はスティーブン・スピルバーグ監督の「A.I.」で、
それから「パール・ハーバー」「バニラ・スカイ」「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」と続く。
選ばれた映画がすべてアメリカ映画というのが興味深い。
トップ10は以下の通り。

1位「タイタニック」
2位「A.I.」
3位「パール・ハーバー」
4位「バニラ・スカイ」
5位「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」
6位「バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲」
7位「アベンジャーズ」
8位「バトルフィールド・アース」
9位「アイズ・ワイド・シャット」
10位「ハイランダー2/甦る戦士」

引用元
http://www.eiga.com/buzz/031111/04.shtml
イギリスBBC:http://www.bbc.co.uk/


72 :名無シネマさん:03/11/12 15:38 ID:s+SUFTAs
アルマゲドンは、「No nuke! No nuke!」のあたりはかなり笑ったよ。
ほかにも笑うところいっぱいあったよな。


73 :名無シネマさん:03/11/12 16:35 ID:Ingvi4xJ
ブラック通り越すとシックジョークと呼ばれます

74 :名無シネマさん:03/11/12 16:53 ID:YDU5F5h/
>>71
「インビジブル」が入ってないね

75 :名無シネマさん:03/11/12 21:28 ID:skoX7rS/
>>71
「ハイランダー2」がしれっと入ってるのにワラタ

76 :名無シネマさん:03/11/16 17:28 ID:XrSZyo02
ちなみに「ビューティフル・マインド」は何位?>>71

77 :名無シネマさん:03/11/16 17:32 ID:CM7iV81/
英雄スレでも 無名がナイナイの岡村にしかみえなくて笑ったってのがワラワラいた。
10年リンチェイを見てるものとしてはどこがにてるのかさっぱりわからな
かったが、彼らにしてみれば、似ているように見えたんだろう。


78 :名無シネマさん:03/11/17 00:19 ID:0JnERKBM
>>77
リンチェイ小柄なのは否めないからなあ

79 :名無シネマさん:03/11/17 22:51 ID:EMf8JAkB
関係ないが、金●日は実はハリウッド映画が大好きらしく
グラディエーターがお気に入りの一つらしい。

80 :名無シネマさん:03/11/24 00:20 ID:Bt9SRMFx
age

81 :名無シネマさん:03/12/04 17:56 ID:H6wjscsZ
正男ってAI好きなんだってね?キモイ。

82 :名無シネマさん:03/12/08 17:47 ID:Pb2laRb7
407 名前:カナダからレスします[] 投稿日:03/12/08 12:50 ID:nlHHdS1p
>>363 アメリカ在住さん
こちらはカナダ在住者です。
アメリカでは拍手がしばらく続いてたとは
なんとも羨ましいリスポンスでしょうか。
こちらでは平均年齢が若ければ若いほど
観客が非常識な態度の人が本当に多くて
何度頭にきたことでしょうか。

何とあの福本さんが最後に倒れるシーンや
真田さんが打たれて血をペッと吹く場面を
わはは〜BOBが死んだぜ〜とか
JAPのタフガイいきがりやがって!わははとか、大声で
ゲラゲラ笑い・・・もう最低。それはそれは
作品がぶち壊しだったのです。
とうとうご年配の白人カナディアンの方々が
“静かにしなさい!”と怒ってからは少しは
静かになりましたがやはりアジア人をバカにし
差別してる人達には彼らにとって
この映画はお笑いアジア映画みたいです。
他の劇場で観に行った友人数人に聞くとやはり
上で書いたような事が上映時にあったみたいで
嫌な思いをし映画を楽しむ所じゃなかったそうです。

アメリカよりカナダのほうが実は差別意識が大きく
一般人の知的レベルが低く感じました。

83 :名無シネマさん:03/12/14 03:32 ID:fO6wmtAz
グラデュエーターは皇帝自ら戦うシーンで大爆笑
してしまったんだが、映画館では笑ってる奴いなかったな。
エアフォースワンも大統領自らテロリストの鎮圧に向かう
って設定で最初から笑わせてもらった。

84 :名無シネマさん:03/12/14 03:58 ID:QV42ON5U
おれもグラデュエーターの闘技場シーンで笑ってしまった。
鎖でつながれたトラに何度もひっかかれるところで。
それはさておき、こんな話があったよ。
魯迅が日本に留学してるとき、中国人の捕虜が処刑される
シーンを大学の教室で見せられた。そのとき、同じ中国人の留学生たちは
ゲラゲラ笑っていたので、魯迅は同胞の不幸を笑う中国人の感性に
激しくショックをうけた、とか。

85 :名無シネマさん:03/12/14 09:52 ID:H5fBiwCZ
>>71
タイタニックもつまらんが、パールハーバーはほんとにうんこだったな。
イギリスって結構まとまな評価する国だと思う。音楽とかも・・・。




86 :名無シネマさん:03/12/14 12:04 ID:ZCDOEciF
>>84
中国に住んでいる人のほとんどは
中国人という意識が無い上海人や北京人など
(ロジンや孫文は違うけど)
同じ国に住む人間だが日本人と韓国人や北朝鮮人くらいの開きがある

87 :名無シネマさん:03/12/14 13:14 ID:s6t7NKmn
 逆の例だけど、ゲーム会社の光栄が作った、映画「三国志」は、日本人の
自分からすると「眠るしかない」というか教材みたいな映画だけど
中国ではそこそこ受けたらしい。ホント?

88 :名無シネマさん:03/12/14 15:15 ID:9Ux8aHVF
中国って、漢字つかった箸つかったりして日本と似ているようだけど、
感性や品性の部分では全然違う「外国」なんだね、やっぱ。


89 :名無シネマさん:03/12/14 19:50 ID:H1gBcFsv
キタチョーの金親子がグラディエーターとかAIが
好きって言うのはなんとなくキモイわ。
そりゃ、どの映画好きになるかは勝手だけどね。

もともと金正日ってハリウッド嗜好でも有名で息子の正男は
特にアメリカ大好きだったもんね。アクション映画や格闘映画
大好きだし・・。

90 :名無シネマさん:03/12/31 13:29 ID:TERweZKR
アルマゲドンの中国での笑いは意外に少ない。
むしろヨーロッパでの方が大爆笑だった・・。

91 :名無シネマさん:04/01/05 13:43 ID:So6hnK45
ダンサー・イン・ザ・ダークじゃシーンとしてたらしい・・。

21 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)