2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

何で日本のTV番組には字幕が少ない?

1 :耳が聞こえない視聴者:03/10/26 03:02
最近はTV番組、DVDにも日本語字幕がつくようになったが、それでもごく一部の
アニメ(それも有名な作品の「もののけ姫」とか)やドラマにだけしかついていない。
殆どは音声ばかりだ。
洋画のように耳が聞こえない人でも楽しめるように全てのビデオやDVD、 TV番組
に字幕をつけるべきだと思う!!


2 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 03:08
逆に多すぎじゃねえのか?うざい字幕が

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 03:09
>>2
それはテロップでは?

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 03:13
>>1待ってるだけじゃダメってことよ。

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 03:17
文字放送でも見てろよ。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 03:17
http://www.soumu.go.jp/s-news/2003/030725_6.html

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 05:23
>>5
それだけじゃ満足しねえよ。今の耳が聞こえない人は。

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 11:13
アニメDVDもぼったくるくらいなら字幕をつけるべきだと思うが。

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 11:14
>>1
じゃ、お前が金払えや。
駄スレ立てんな、バカ。


10 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 12:13
1はアニヲタか?

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 12:26
駄スレではないと思うのだが。
まぁ健常者には解らんとは思うが。

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 13:17
>>11
駄スレではないが、いまの総務省の方針(>>6)で十分だと思う。
国策として税金でやるなら別だが、局に負担させるのならね。
地方局のローカル番組で導入するには金がかかりすぎるし
最悪の場合、生放送を制限する結果になりかねない。
自動翻訳で対応するにしても、完全自動化して誤訳が出た場合
だれが責任をとるのかが明確でない。
NHKの相撲中継の場合は自動翻訳だが、誤訳を防ぐため
『本放送とは別のアナがスローペースで実況〜また別のアナウンサーが
画面に出てきた文節を確認し、誤字があれば訂正〜やっと放送』
という方法を取っていて、とても汎用できる代物ではない。

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 21:03
まあ耳が聞こえてテレビを見るのに何の支障もない人間には
>>1さんのような悩みは解らないんだろうね。かわいそうに。

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/26 22:37
>>13
まあ、ただじゃできないことだからね。
1時間あたりの制作費が1千万を越えるネット番組ならともかく
1本数十万レベルでしかも自社制作時間が多い局に一律に求められてもね…
アメリカとは事情が違うのはわかって言ってると思うし。
受像機側(アメリカは装置内臓が必須)はともかく、送り手側のね。

15 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 01:02
アメリカのCCは数字とA〜Zまでの文字などで済むからね。
ヨーロッパとかのテレテキストとかも同じ。
日本の文字ネットは日本語ワープロの開発のときと同じようにかな・カナ・漢字で
苦労してるので、アメリカのように生放送含め全ての放送に字幕を付けるのは
技術的にも難しい。
ただ、アメリカのように14インチ以上のテレビに字幕回路内蔵義務化してる
国もあるんだから、高齢化社会を迎える日本も文字ネット義務化(ついでに電
障対策としてGRT回路も)させるべきだったと思うが。
結局、今はデジタル化目前で現行搭載機種は壊滅状態。字幕番組は以前より
増えてるんだけど。
ITビジョンっていうのもあったな・・・。

16 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 01:28
>>15
ITビジョンは今月で終わりなんだっけ?

17 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 22:24
>>15
バラエティーではスマスマ、トリビア、笑点、フレンドパークなんかが字幕放送。
NHKのプライムタイムは8時45分のローカルニュース、
ニュース10、スポーツ番組以外は原則字幕放送。
(10月現在。ただし『土曜特集・鶴瓶の家族に乾杯』を除く)
そういえば、テレビ番組板に『運命のダダダダ〜ン(当時)の字幕放送を
どうやって制作したらいいでしょうか?』なんてスレがあったような…

18 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 23:06
糞番組見て無駄に時間を潰すより他の事してるほうがいいんじゃねえの?

19 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 00:18
>>18
君は根本的に間違ってるな。

20 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 01:49
字幕番組でもそのままでは見れないのが残念。
字幕アダプタが必要だってね。

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 03:56
>>20
でも、地元の市役所の障害福祉課で申請すれば
助成してもらえるよ。(重度の障害者のみ)

22 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 22:49
字幕がない番組の場合はどこに意見を出せばいいんだ?

23 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 22:54
>>22
テレビ局や総務省では?

24 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/29 00:53
それぞれのTV局のHPがあるだろうに

25 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/29 04:29
貴重な意見スレage!

26 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 01:21
そうだそうだ。
もっと字幕をつけろ!!

27 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 05:22
>>26
激しく同意

28 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 21:36
字幕が多いとそれだけ読むのも大変だけど
耳が聞こえない人にも情報は平等に与えられて
然るべきだよな

29 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/01 23:09
あげ!
みんな、もっと意見を書き込めよ!

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/01 23:53
とりあえず、
地方番組:1つ1つにつけるのは大変すぎる。ほぼ無理
ネット番組:東京キー局次第

31 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/02 01:30
コストもかかるのか・・・?
字幕つけると。

32 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/02 01:36
>>31
かかる。

33 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/02 10:19
>>31
手動入力…人件費がかかる。
自動放送…正確に訳されたかの確認作業が必要なため人件費がかかる。
ローカル局では字幕より手話通訳のほうが安上がりなような…

34 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/02 21:57
でも、聴覚障害者の情報保障も大切だと思う

35 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/02 21:59
視聴率調査対象世帯に障碍者が居た場合、
字幕があった方が有利だよな。

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/03 01:55
今、35がよいことを言った!!

37 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/03 11:01
わかってるとは思うけど地方のローカル番組は期待しない方が。
名古屋・大阪あたりなら何とかなるだろうけど。

東京発の番組は・・・・・・。キー局に電話しる

38 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/03 11:02
おっと、ミス。
同じような発言があったのか。すまんな

39 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/03 20:06
>>37
耳が聞こえない人がどうやって電話すればいいんだね?

40 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/04 00:03
Σ(^∀^;)

41 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/05 01:29
何で日本のビデオやDVDには字幕が少ない?
http://society.2ch.net/test/read.cgi/volunteer/1064237443/

42 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/05 04:01
「字幕放送」制作、住友商事が参入 需要増にらむ
http://www.asahi.com/business/update/1104/119.html
 住友商事は11月から、専用端末を使ってテレビ番組のせりふなどを文字で画面に映し出す
「字幕放送」の制作事業に参入する。12月から地上デジタル放送も始まり、今後もデジタル化、
多チャンネル化で番組数は急増するため、字幕制作の需要が伸びるとみている。
 住商は、ソフト会社カンバス(東京)と提携。カンバスの字幕作成ソフトは専用装置や
技術者がいらず、パソコンを使って字幕入力ができる。全国8カ所に設ける予定の
センターで制作を請け負い、各地の主婦や在宅就労者らに入力作業を依頼する仕組み。
制作費用は従来より3割削減できるという。
 生放送など字幕化が難しい番組を除き、すでにNHKは番組の約8割、民放は約3割に字幕を
入れている。総務省の指針に基づき、07年にはNHKが100%、民放が約8割を字幕化する
目標を立てている。特に、地方局では人手や費用の面から外注化の需要が高いという。
官公庁、企業からの需要も見込む。 (11/04 23:51)

43 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/05 23:38
少しは希望が見えてきたかな?

44 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 00:51
字幕イラネ

45 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 01:01
>>44
字幕の観られるテレビ持ってない癖に。

46 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 01:12
早く実施して欲しいね

47 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 01:12
>>44はアホ。ウンコ。


48 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 21:54
>>44
氏ね

49 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 22:44
地方局でも録画番組は>>42の方法でほぼ問題ない。
放送の素人でもマスコミ用語を知らなくてもなんとかなるし
校正戸文字入力が両方できる内職者も意外といるはず。
問題は生放送(撮って出しも含む)だな。


50 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/07 00:04
>>49
字幕タイピストが絶対数として不足しているのだろう。
NHKが盛んに自動字幕化をアピールしているが、結局最後は人間のチェックが必要だし、
字幕タイピストを養成するのが近道かもしれない。

51 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/07 02:17
字幕なんていらないだろ。この不景気に余計な金使う必要なんてない。
別にテレビなんて見なくても死なないし、情報収集だってネットとか新聞とかあるだろ。

52 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/07 12:33
>>51
そういうてめえは耳が聞こえない人はテレビを持つ必要はない
とでも言いてえのか?

53 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/07 18:56
>>52
音が聞こえなくても構わないなら見ればいいだろ。
なんでそんなにつっかかるんだ。テレビなんかただの娯楽品だろ。

54 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/07 22:39
>>53はNHKに受信料を支払っていないんだろうな。

55 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 00:17
>>53はβακα..._φ(゚Д゚ )


56 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 00:28
日本憲法で基本的人権の保護尊重は明記されています。
しかしテレビを見る権利はどう考えても基本的人権の範疇に入らないので、
字幕がないことで情報が読みとれないならテレビを買わなければいいだけ。
決してそこから当然の権利として字幕を強制させるように動くような話ではない。
どうしてもというなら、ボランティアか字幕要員を雇って自分用に速記字幕をつけさせればいい。

>>54
テレビ無いって言えば払わなくても大丈夫だよ。
しつこい場合は実際に上がってもらって確かめさせればいい。
ていうか耳聞こえない人がウチテレビ無いですよって言ったら信じるだろう。

57 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 00:50
字幕を使えば、ユニバーサルデザインになるかもしれないが、
字幕を使うことで、しつこい印象を与えることもある。
最近のバラエティ番組の字幕の多用は、初期の電波少年やめちゃイケの影響も
あるんだろうが、僕はあれは字幕の乱発でうざいと思う。
だから、字幕はスイッチで切り替えるような構造にすべきだと思う。
憲法の範囲とかうんぬんではなくて、僕の考えでは、耳に障害がある人も、ない人も
同じ番組を楽しむ権利はあると思うし、もし耳の聞こえない人が情報を把握できなかったら
この情報化社会において重大なハンディキャップになってしまうだろう。
だからといって不必要な、画面上の文字の乱発はどうかと。

58 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 01:43
字幕とテロップを混同している香具師がいるな

59 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 19:58
レベルが低い香具師ばかり

60 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 21:10
某政党のマニフェストには『テレビの字幕化を推進します』と明記されてるね。
平成19年までに技術的に可能なすべての番組を字幕化、
放送事業者や製造業者には事業支援措置として、約100億円の助成を行うそうだ。

61 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/08 21:10
>>60
どこだい、そりゃ?

62 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/09 20:25
>>62
民主党

63 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/09 21:25
俺の姉も聴覚障害者なんだが、俺の姉にテレビ見るなとでもいいたいのか>>51


64 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/10 01:57
>>63

>>51は真性アフォだからほっとけ

65 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/10 02:32
>>63
お前の姉はテレビ見ないと死ぬのか?違うだろ

66 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/10 04:32
>>65
問題を摩り替えるな!ヴォケ!

67 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/10 23:08
>>65はテレビ観なくていいよ。

68 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/11 00:48
>>65は、死ね・くたばれ・消えろ・失せろ・潰れろ・馬鹿・あほ・間抜け・ドジ。
ポンコツ・トンチキ・ガラクタ・クズ・ゴミ・カス・最低以下の下劣・下等種族。
劣等種族・下衆野郎・腐れ外道・邪道・外道・非道・ウジ虫・害虫・ガン細胞。
ウィルス・ばい菌・疫病神・病原体・汚染源・公害・ダイオキシン・有毒物質。
廃棄物・発ガン物質・猛毒・毒物・アメーバ・ダニ・ゴキブリ・シラミ・ノミ。
毛虫・蠅・蚊・ボウフラ・芋虫・掃き溜め・汚物・糞・ゲロ・糞虫野郎・ほら吹き。
基地外・デタラメ・ハッタリ・穀潰し・ろくでなし・ごろつき・ヤクザ者。
社会の敵・犯罪者・反乱者・前科者・インチキ・エロ・痴漢・ゴミ・シデムシ。
ゴミ虫・毒虫・便所コオロギ・詐欺師・ペテン師・道化師・危険分子・痴呆・白痴。
魔物・妖怪・悪霊・怨霊・死神・貧乏神・奇天烈・奇人・変人・毒ガス・サリン。
ソマン・マスタードガス・イペリット・クソブタ・ブタ野郎・畜生・鬼畜・悪鬼。
邪気・邪鬼・ストーカー・クレイジー・ファッキン・サノバビッチ・シット・ガッデム。
小便・便所の落書き・不要物・障害物・邪魔者・除け者・不良品・カビ・腐ったミカン。
土左衛門・腐乱・腐臭・落伍者・犯人・ならず者・チンカス・膿・垢・フケ・化膿菌。
放射能・放射線・鬼っ子・異端者・妄想・邪宗・異教徒・恥垢・陰毛・白ブタ。
ケダモノ・ボッコ・ろくでなし・VXガス・ヒ素・青酸・監獄・獄門・さらし首。
打ち首・市中引きずり回し・戦犯・絞首刑・斬首・乞食・浮浪者・ルンペン・物乞い。
放射性廃棄物・余命1年・アク・割れたコップ・精神年齢7歳・3審は必要なし。
不良品、規格外、欠陥品、不要物、埃、掃き溜め、吹き溜まり、塵埃、インチキ、居直り。
ふてぶてしい、盗人、盗賊、残忍、残酷、冷酷、非情、薄情者、ガキ、クソガキ。
 ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ∧_∧
 (  ´A`)
 (    )
 | | |
 (__)_)


69 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/11 00:51
>>68
>>65を虐めないで下さい。

70 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/11 06:21
>69

あほか。>65が障害者をいじめてるだけだろ!

71 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/11 08:37
>>70=基地害

72 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/11 19:50
ここはいつから障害者差別スレと化したんだ?

73 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/13 16:28
これって差別なのか?
字幕なんて自分で金払って速記屋雇えってことだろ。

74 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/13 23:01
国又は市町村が税金で雇って、
各家庭に派遣すべき。

75 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/13 23:21
>>74
大体いくらくらいかかるの?

76 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/14 02:04
>>73
速記って・・・出来る人少ないだろ!

77 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/14 07:55
>>76
>>74見て思ったんだけど、家族が書いて翻訳してくれたりしないの?

78 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/15 02:15
>>77
面倒くさがってやってくれない人が多い

79 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/15 23:19
そうそう、耳が聞こえない人の家族でも面倒くさがって
解説してくれない奴多いんだよな

あと一人暮らしの人の場合はどーすんのだ

80 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/15 23:30
一人暮らしいない
不可能なことはあきらめることも覚える

81 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 02:18
>>80
めちゃくちゃ非現実な事ばかり書くな!ヴォケ!!

82 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 05:12
>>80はほんまもんのドアホやな


83 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 05:15
メクラが必死なスレは此処ですか?

84 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 09:28
>>81-82
他力本願で何でも叶えようとするなって事だよ
おまえ等必死過ぎ

85 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 11:18
>>81
どっちが非現実だよ

86 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 13:26
テレビなんて元々他力本願でしょ。
譬え健常者でも自力で何とか出来る物じゃないし。

87 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 15:29
だから一人暮らしの場合どうするかって事に対して>>80だろ?
健常者でも無理な事はあきらめるか出来るような方向を選択するだろ?
その選択が一人暮らしをしないって事なの

88 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 23:03
まあ、このスレが耳が聞こえない人のことも考えられないアフォ
健常者の集まりである事はわかった

89 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/16 23:04
http://jbbs.shitaraba.com/school/1841/
桐蔭ちゃんねる

90 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/17 21:38
おい、楽してばかりの健常者!
漏れら耳が聞こえない人間はなかなか気がつかれないし冷たくさ
れることも多いのよ。
今日も散髪に行ったんだけどさ、店員同士の対話も聞こえないし、
ほかの客と店員がどんな会話しているのかも聞き取れねえ。
散髪に限らず、上にもあるんだけど、まわりの声や音聞こえない
のはとっても不便なのよねえ。漏れの友達に電車が好きなやつい
るけど、電車の走行音も車内放送もわからないから楽しみ半減と
言ってた。希望する電車の運転士にもなれないから人生に失望し
かけているようだ。ああ、何で耳が聞こえない人は大損ばかりな
のだろう。健常者は楽な人生ばかりでいいよ。耳が聞こえればど
んな音も声も聞き取れるしなあ。
おっと、あくまで健常者と耳が聞こえない人を比較しての話だか
ら「ほかの障害者」の話はなしだぞ。目の見えない人のほうがも
っと大変だろ、とかいう話は聞かないからな。

91 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/18 01:33
おい、クソしてばかりの健常者!
漏れら耳が聞こえないスカトロマニアはなかなか気がつかれない
し冷たくされることも多いのよ。今日もトイレに行ったんだけど
さ、隣のブースの排便音も聞こえないし、ほかのやつのうんこが
どんな音でひり出されているのかも聞き取れねえ。
トイレに限らず、上にもあるんだけど、まわりの声や音聞こえな
いのはとっても不便なのよねえ。漏れの友達にAVが好きなやつ
いるけど、女優の喘ぎ声もチュプチュプ音もわからないから楽しみ半
減と言ってた。包茎短小で希望するAVの男優にもなれないから
人生に失望しかけているようだ。ああ、何で耳が聞こえない人は
大損ばかりなのだろう。健常者は楽な人生ばかりでいいよ。耳が
聞こえればどんなにでかい糞の排便音も便秘野郎の力み声も聞き
取れるしなあ。
おっと、あくまで健常者と耳が聞こえない人を比較しての話だか
ら「ほかの障害者」の話はなしだぞ。手が不自由な人のほうがオ
ナニーできなくてもっと大変だろ、とかいう話は聞かないからな。

92 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/18 02:04
>91



               ■■■                  ■■■                          ■
      ■      ■                            ■    ■                ■  ■
    ■                             ■               ■             ■               
  ■                                  ■                ■  ■■■■■■
  ■                                    ■              ■            ■
  ■                                    ■■            ■            ■    ■  ■
  ■                                  ■                ■          ■      ■  ■  ■
    ■                                                ■          ■              ■
      ■                  ■                        ■          ■              ■
                        ■  ■■■                            ■              ■



93 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/18 12:20
>>1が一人で粘着してるだけのスレだったのか・・

94 :ある耳が聞こえない人:03/11/18 20:11
>>91
それがどうした?健常者のくせに贅沢言ってんじゃねー。

だいだい、お前たち、耳が聞こえない人間の気持ちを考えようともしてねえ
だろ!日本で障害者といったら車椅子の人が真っ先に思い浮かぶもんな。
だから、車椅子の人は周りの人から親切にされるけどさ、俺ら耳が聞こえな
い人は自分の悩みとか理解してもらえんのだよ。目の見えない人も結構親切
にされるけどね。外見で障害者だと気づいてもらえない障害はとても辛い。
この2ちゃんで障害者をいじめたりするやつらは本当におめでてえな。
そういうやつが死んだとき来世は今の障害者以上に苦しむといいよね!
そして、俺たち障害者は上級の人間になりたいもんだ。それが本当の平等。
まったく・・・障害もって悩んだ経験もないくせに偉そうなことぐちゃぐち
ゃ言ってんじゃねーよ。2ちゃんではなく実際の世界で多くの人々が見てい
る前で堂々と言って欲しいね。俺はこれをみんなの前で堂々と言えるよ!

95 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/18 20:41
ただのひがみじゃん。
健常者は病気しても誰からも同情してもらえないよ

96 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 01:14
まあ、全ての番組を自由に聴ける健常者にゃ
字幕がない不便さなんて理解できないんだろうな

97 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 01:37
まあまあ。

総務省の方針で、字幕放送は心配せずともどんどん増えます。
というか、現在でも結構な比率に達してると思うけど。(特にNHK)
民放は残念ながらNHKほどじゃないけど、
苦しい経済状況の中、それなりにがんばってますよ。
もちろん、視聴者の側にも最低限の負担はしていただいてますが。
(字幕対応のアダプターって結構するのかな)



98 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 02:12
つーかさ、おまえ等自分で何とかしようとか全然アイデアもひねろうとしてないだろ?
おれは身障者云々じゃなくてなんでも人がやってくれると思ってるやつが嫌いなの

おれが今考えた方法だけど
耳の聞こえる人が聞く音楽のソフトで歌詞を表示出来るようにするソフトがあるのな
↓みたいな感じでテキストに書いて音楽ファイル名と同じ名前のテキストファイルとして保存すると
音楽を再生してからその時間後にその指定した歌詞が表示されるんだけど

[00:00:40]ドラえもーん、なんか便利なツール出してやってよ
[00:00:53]タラララッタターーー 字幕表示そふとー

音楽のやつは大概再生ソフトのプラグインとして動作するようになってるから
プラグインじゃなく字幕を表示する単体のソフトを誰かに作ってもらって
あとはボランティア集めて字幕をテキストファイルにしてもらえばいいじゃん。
ものすごく手間はかかるし、映画の字幕のように一瞬で読めるようにセリフを簡略化する必要あるだろうけど
ボランティアの人数次第では10分ずつとかの分業にして集まった物を結合することで完成も早まるでしょ?
先に映像制作会社やテレビ局に問い合わせて著作権の問題を解決しなければ先には進めないだろうけどな。

必要な物はDVDを見たい場合はパソコンにDVD再生可能なドライブが必要
テレビ番組やビデオを見たい場合はパソコンにAV入力端子付きのビデオキャプチャーボードを増設して
各自が録画しておいたテレビ番組やレンタルビデオ等をビデオデッキで再生しながらパソコンの画面内で表示する
それと同時に先のソフトを起動して字幕を表示するわけだ。
多少のズレは生じるだろうけど、ソフト側で字幕のスピードを調整出来るようにしてもらうとか
一度に2〜3行表示してもらうとかでなんとか対処出来るかと思う。

99 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 02:13
1.著作権の問題を解決する
2.ソフトウェア板の◆こんなソフトウェアつくってください!〜Part2〜◆にでも依頼する
タイムスタンプを簡単に入れられるような字幕作成用のエディタも作ってもらえればもっと便利かも
http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/software/1067407316/
3.ホームページを立ち上げ、ホームページ上で字幕化してくれるボランティアを募ったり
親族・知人を介してボランティアを募る
で、ホームページ上で字幕化して欲しい映画やテレビ番組を依頼する
テレビ番組でCMなんかが挿入されてるものを字幕化する場合は
番組が始まる直前のCMが終わったときをスタート時間にするとかの規則が必要かも
4.必要な機器をパソコンに増設する

期待薄かもしれないけど、ざっとこんな感じでなんとか可能になるんじゃないの?
あとはおまえ等の努力次第。あとは知らん。

100 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 02:28
字幕放送対応番組
NHK総合
http://www.telemo.co.jp/jimaku/jimaku-gtv.html

日本テレビ
http://www.ntv.co.jp/jimaku/

TBS
http://www.tbs.co.jp/tv/jimaku.html

フジテレビ
http://www.fujitv.co.jp/jimaku/bangumi.html

テレビ朝日
http://www.tv-asahi.co.jp/anb/jimaku/

テレビ東京
http://www.tv-tokyo.co.jp/yoriyoi/jimaku.html

101 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 20:04
お前たち、マルチポストしている俺に文句言うなよ。
耳が聞こえない人の代表として色々と現状を告白しているんだから逆に同じ聴覚
障害者にも感謝してもらいたいくらいだ。
回転寿司の店行ってもインタホーンが使えない、電車に乗っても周りの話し声、
アナウンスも聞こえない(これをうざいと言う健常者もいるが俺達は気になるもの
である。)町を歩いていて、周りが突然笑い出しても何を笑っているのかも把握で
きねえ。電話もできない。字幕なしのテレビ番組も映画も楽しめない。本当につま
らない毎日続きの人生だよ。この制限だらけの人生、もしお前たちが背負うことに
なったら耐えられるか?絶対にできねえだろ。
職業選択の面でも色々と差別受けるわ、自由な職を選べない。障害者年金は減少。
もーストレスたまりまくりの人生。疲れちゃうわ。死にてえ。
お前たちは今、自分が健常者として生まれたことをもっと感謝しろ。そして障害者が
いるおかげで優越感を持てることにも感謝しろ!

102 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/19 22:58
>>101の言っていることはまさに正論


103 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/20 01:24
正直つきあってられんわ

104 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/20 16:20
>>103は腰抜け野郎


105 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/21 03:06
>>101はキチガイ、先天聾、ツンボは糞

106 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/21 03:11
つんぼとか言うな基地外

107 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/21 22:08
そっかー、障害持ったこともないも前らには彼らの気持ちなんてわからん
だろうね。だから優越感を持ってしまうし、自分は障害者にならなくてよ
かったとでも思っているんだね。納得。他人事だもんなぁ。

108 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/22 20:12
ここで、障害者のこと、好き勝手に言っている貴様たち、おめでてえな。
何度も言うが、貴様ら自身が障害を持っていないからこそそんなことが
言えたり書けたりすることに早く気がつけ!
別に宗教めいたことを持ち出すわけではないが、もし神がおられるのな
ら、貴様らが死んだ後、裁判で「現世で障害者のことを散々けなしたのは
何故か?」と問われたらどう答えるつもりだ?
それとも神がいないから、と思ってこの世で何でも好き勝手やってれば
いいのかよ?
障害持った人の気持ち、考えられないような奴らに障害者のことを偉そう
に語る資格なし!
同じ人間として恥ずかしく思うね!俺は。

109 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/23 10:35
文句ばっか言ってないで>>98-99やってみろよ

110 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/23 16:40
>同じ人間として恥ずかしく思うね!俺は。
ハァ? お前自分が人間だとおもってんの?
耳が聞こえない分際で笑わせるなよ、もしかしてギャグ?

111 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/23 20:42
ホント、耳が聞こえない障害って外見からでは見分けがつかないから
その障害を他人に説明するのしんどいよね。
今日、行楽期の真ん中やったから京都の嵐山まで紅葉見に行ったのよ。
車で行ったんだけどさ。最初に友達と待ち合わせする場所でとめたとき
後ろからバスがやってきたの。そのときな何とも思っていなかったけど
周りが自分の方をじろじろと見てくるからおかしいなって思ったのね。
そしたら、そこが駐停車禁止場所だったらしくそのバスはクラクション
ならしてきたみたい。でも自分にははっきりと聞き取れないからつらい。
また、嵐山でも何台かの車の人が話しかけてきた。でも何言っているのか
わからない。適当に流した。やっぱり外見でわからない障害はしんどいと
思った。すれ違う健常の子供たちを見て「この子は耳が聞こえてうらやまし
いなあ」と思った。楽しむつもりの連休がストレスになってしまった。
もういやだよ。障害持って区別されたり差別されたり誤解されたり理解され
なかったり・・・。しんどくて。

112 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/23 22:19
>また、嵐山でも何台かの車の人が話しかけてきた。でも何言っているのか
>わからない。適当に流した。
「耳が聞こえません」って紙に書いて持ち歩けばいいじゃん
メモ帳も持っといて、ここと同じように筆談すれば?
俺なら普通に応じるけど

113 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/24 22:43
漏れもマルチしているけど・・・
友達と待ち合わせに駐停車禁止場所に一時的に停車することだって
みんなもよくあることでしょ?そのことくらいバスの運転手も見逃して
くれればよかったのにね。
あと「耳が聞こえないので紙に書いて下さい」って紙とペンを差し出しても
鳩が豆鉄砲を食らったような顔をする人もいるし、面倒くさがる人も多い
んだよねー。
耳が聞こえないのは他の障害者よりも楽な障害に見えて実は一番しんどい
障害。情報面でも他の人よりも劣るし文章力も読解力も劣ってしまうし。
何で耳が聞こえないように生まれたんだろうねぇ。漏れたちは。
法律にも色々と制限受けているし。

114 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/25 02:09
よきあげ

115 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/25 08:35
字幕と関係ない話になってきてるな。
聾の人はただ愚痴たれたいだけか

116 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/25 18:51
結局は障害者も健常者も互いに理解しあう必要があると思うんだよ。
お互いに言葉が通じないんだから。
俺の体験では、俺にいつも大声で話しかけてくる隣のオバハンがいる
のね。当然、何言ってるのか分からないから「筆談でお願いします」
とお願いしているのにも関係なく通じてくれない。耳が聞こえない人
にとっては難儀な人間だと思う。こういう人たちに耳が聞こえないこ
とを理解させるためには大きなエネルギーを必要とするし、しんどい。
自分が相手に自分の障害を理解させるために努力が必要だっていうこ
とははなより分かっているつもりなんだけど、それでもしんどいのに
は変わりない・・・。
いつも秘書みたいに手話通訳してくれる健常者がいるわけではないし。
電車やバスに乗っても次々と流れてくる案内放送を聞けないのはとても
辛いっす。ああ・・・。ストレス続きの毎日。よく胃潰瘍にならないなあ。

117 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/27 20:44
俺、耳が聞こえない高校生(生まれてすぐに耳が聞こえない)なんだけど、
冗談抜きで本当にしんどい毎日ばかりだよ。今、普通の学校へ通学してるん
だけどさ、授業中の先生の話は聞き取れないし、笑い事が起きても自分だけ
分からなくてつまんねえし。黒板の内容をノートに写すだけで精一杯だよ。
音楽の時間のときはそりゃもう・・・鬱。
こんな俺でも携帯電話持ってたりするが、他のクラスメイトと違って通話で
きねえし、メール専用だし。何かクラスの中でも耳が聞こえないということ
で孤立しかけているし。
帰りにアニメのDVD買おうと思って本屋へ寄ったけど字幕がついていないやつ
だったし・・・。はあ・・・。全部のDVDに字幕がつけばいいのにさ。
家族は面倒くさがってテレビの言ってること、説明してくれないし。
ラジオも聴けないし音楽も楽しめないし。もう憂鬱で死にてえよ。まだ16歳だ
けど、人生に失望しかけているのさ。将来は電車の運転士になりたいと思って
いたけど、耳が聞こえないんじゃ無理だし。タクシーの運転手になろうと思っ
ても第二種が取れないんじゃ話にならないし。職業の幅まで狭められてくると
は。
今日、帰ってこんなページを見てますます鬱に・・・。
ttp://gamersstreet.net/info/nnntuki.html
特に2003/9/10☆彡と2003/9/5☆彡のところを見て

はあ・・・俺にはこんなことさえも出来ないんだよ。鬱・・・。

118 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/27 23:55
テレビ局ももっと努力すべきだよね

119 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/28 00:06
>>118
だから、キー局はともかく地方局にどうしてほしいわけよ?
(前から出てる通りキー局の録画番組に関してはもう一定の方向が出てる。
あとは生番組の同時字幕と地方局の問題のみ)
安く確実に字幕を出す方法があったら局に提案してあげたら?


120 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/28 00:20
>>118

すずめの涙程度の助成金しか出さない国や、
視聴率命の低俗番組を提供しているスポンサーに、
せいぜい働きかけてください。
がんばってね。

121 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/30 20:27
何で自分が悪いことをしたわけでもないのに、障害を持ったんだろうね。
年末のバスを予約しようとしても電話番号しか書かれていないから電話予約
なんて出来ないし。いざっていうときに電話が出来ないのは本当に不便だ。
今日なんか旅行センターのおっさんに面倒くさそうな顔されてしまったし。

122 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/30 20:31
旅行センターのおっさんも所詮雇われ労働者だ。
許してやれ。

123 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/01 01:34
>>121
健常者でもおれみたいにパニック障害で旅行に行けないのもいるんだぜ
毎日しんどい思いして仕事して、税金はまともにとられるが何の補助も受けられない。
おまえだけが不幸なんじゃないよ。
他人のうらやましい所ばかりみてても卑屈になっていくだけだよ

124 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/01 03:18
>>123
パニック障害で健常者?
笑わせんなよ!

125 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/01 03:22
笑ってもらえてよかったよ

126 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/01 03:57
123は精神障害者( ゚∀゚)

127 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/01 04:11
>>126
ヒヒヒヒ お墨付きですから夜道に気を付けてね

128 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/01 11:45
いや、でもパニック障害ってまんま精神障害じゃん。

129 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/02 22:32
耳が聞こえない人から見ると聞こえる人って便利に見えるんだよね。
すぐに電話もできるし、コミュニケーションにも困らないし、陰の
悪口もすぐに聞けるし、とんびかく便利だらけの生活文化を送って
いるように思えてならない。ああ、憂鬱。この気持ちは同じ障害者
にしか伝わらないものなのかねぇ。。。

130 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/03 02:04
今度買おうと思ったDVD、字幕付いていなかった
むかつく!

131 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/03 05:28
>>128
100人に一人は精神障害って事だな
http://homepage1.nifty.com/jibiaka50/memaipanikku.htm

132 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/05 18:58
こないだ高速バスに乗ったら「耳が聞こえないくせに半額で乗っている
くせにサービスばかり求めるな!」と運ちゃんから怒られてしまった。
じゃ、健常者と同じ運賃を払えば健常者と同じようなサービスを受けれ
る保障はあんのかい?!
「障害者のくせに」「耳が聞こえないくせに」などというせりふを聞く
とめちゃくちゃむかつく!

133 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/05 23:32
スレ違いじゃん

134 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/07 22:38
最近、マルチで耳が聞こえないことを愚痴っている奴がいるがどうも頂けない。
そんな人にはttp://homepage3.nifty.com/travelstarmottakun/のHPを見る
ことをお勧めする。このHPの管理人さんも耳が聞こえないけどそれに負けない
で色々と工夫して一人旅を楽しんでいるし、HPのどこを見ても愚痴の一つも書
かれていない。むしろ健常者よりも明るい雰囲気だ。これを見てどう思うか?
耳が聞こえなくても工夫の次第で色々と趣味を楽しむことは可能。グチグチ言っ
ても社会はすぐには変わらない。
彼のHPの掲示板の最近のレスを見てみろや。どうして障害者割引があるのか、
それに対しても真剣な意見を述べている。
愚痴ばかり言って何もしない障害者、障害を持っていても挫けずに明るく生きる
障害者、どちらが健常者から見て魅力的に見えると思う?

135 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/08 01:34
>>94
>車椅子の人は周りの人から親切にされる
>目の見えない人も結構親切にされる
他人の優遇されてる面しか見てないことは明らか
身体が劣ってると言うより人間として劣ってる

136 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/10 22:30
おい!これを見てくれ!耳が聞こえない人に対してひでえ差別発言をしている香具師が
いるぞ!どう思う?
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1070902214/44-77

(一例)
75 名前: 名無しさんの次レスにご期待下さい 投稿日: 03/12/10 20:59 ID:6aPOPKsG
耳が聞こえないより、聞こえたほうがいいだろ。
少なくともオレは絶対につんぼになんかなりたくないね。

77 名前: 名無しさんの次レスにご期待下さい 投稿日: 03/12/10 21:06 ID:ihvo+Dhk
耳が悪かろうと悪くなかろうと、そんなことはどうでもいい。
すまんが、耳の悪い人の気持ちはハッキリ言ってオレには分かってやれんからな。

137 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/19 20:11
耳が聞こえないと耳が聞こえる人にねたみを感じたりしない?
一度死んで生まれ変わりたいなんて思ったことはある?

138 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/21 22:36
俺よ耳が聞こえないんだけどさー人生楽しくないよー!
今日も高速の料金所で係員のおっさんから話しかけられたんだ。そこで
「筆談してくれ」って頼んだのに無視されてしまった。
ほとんどが年取ったおじさんばかりだから今回のような場合が多いんだ。
憂鬱だよ。

139 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/12/24 19:41
ttp://shiori.pekori.jp/upload/img/1061.jpg
↑陸上少年のインチラ
ttp://shiori.pekori.jp/upload/img/1062.jpg
ttp://shiori.pekori.jp/upload/img/1063.jpg
ttp://shiori.pekori.jp/upload/img/1064.jpg
ttp://shiori.pekori.jp/upload/img/1065.jpg
↑カウボーイの少年たち

40 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)